搜中国 > 国际 > 网络文学“走出去” 讲述中国“好故事”

网络文学“走出去” 讲述中国“好故事”

[导读]:【环球网文旅特约作者米广弘】作为互联网时代的重要文化现象,中国网络文学已成为新时代文化走出去的先锋。如何以网络文学为依托,更好地讲好中国故事,推动文化产业走出去,...

  【环球网文旅特约作者米广弘】作为互联网时代的重要文化现象,中国网络文学已成为新时代文化“走出去”的先锋。如何以网络文学为依托,更好地讲好中国故事,推动文化产业走出去,成为全国政协委员们热议的焦点。

  近年来,中国网络文学在全球范围内越发受到欢迎,已成为与好莱坞电影、日本动漫、韩国演艺并驾齐驱的世界“四大文化产业现象”,成为中华文化“走出去”的一张名片。中国网络文学凭什么能够在海外如此流行?业内人士分析认为,庞大的人口基数和深厚的历史文化底蕴,为中国网络文学提供了坚实有力的支撑,在跨文化传播中发挥了基石作用。同时,中国五千年历史文化传承也为网络作家提供着源源不断的灵感。

  “中国网络文学已经步入青年时代,体量大得惊人。据不完全统计,目前中国网络文学用户量高达4亿多,注册作者1400多万人,作品日更字数超过2亿字。巨大的体量带来了网络文学发展的丰富可能性。”全国政协委员、中国出版集团副总裁潘凯雄说。

  文化“走出去”,靠的是文化产业的“硬实力”。随着我国国民生活水平日益提升,对于优质文化产品的需求也在大幅上升。在文化产品供给端,网文、动漫、影视等文化产业正版化与互联网化态势发展迅速,在产品制作规模与精细化、专业化程度上都有了较大提高。文化产业供求两旺、质量攀升,为中国文化“走出去”准备了必要基础。

  网络文学为群众提供了多样性的文化选择,对群众的生活方式起到引领作用,有效地扩大了文学的影响人群。在此基础上,全国政协委员、台盟中央常委、泉州市政协副主席骆沙鸣认为,网络文学“走出去”具备独特的优势和作用。“‘一带一路’提出‘五通’,其中民心相通、情感融通是所有‘通’的基础。网络文学因为它的形象化、文艺性、故事性,更容易受到普通民众的欢迎。而且,中国网络文学经过多年的发展,形成了独特的表达方式,具有独特的魅力和吸引力,比一般的艺术形式更受到国外观众的欢迎。”

  在“一带一路”推进的进程当中,有必要把网络文学作为内容之一,可以说网络文学是“一带一路”倡议积极的响应者、先行者、实践者,也是检验标准之一。中国作协网络文学中心研究员肖惊鸿认为,随着科技发展和媒介全球化,跨文化传播自然越来越突出,中国网络文学在创作内容上不仅传承了中华文明,还广泛吸纳了世界先进文化,顺应了网络文学国际化发展的需要。

  充分发挥市场主体作用共同讲好中国故事。网络文学“走出去”正是中国文化自信、文化自强的有力体现。”分析人士指出,尽管中国网文取得了重要海外成绩,但也存在部门协同力、IP整合力、对外翻译力不足等短板,建议充分发挥市场主体作用,进一步完善市场化机制,并加强打击盗版等限制网络文学发展的“毒瘤”,形成对外传播“一盘棋”格局。

  回顾20多年来网文发展历程,平台在打击盗版、作家体系培育与激励、版权运营、作品海外传播方面发挥着不可替代的作用。作家与网文平台精诚合作,有利于进一步把国内网络文学的蛋糕继续做大,保持中国网文行业国际竞争力。全国政协委员、中国作协网络文学委员会主任陈崎嵘认为,中国网文取得行业繁荣和“走出去”的重要成就,离不开网络文学平台的推动,也离不开平台和作家的和谐共生。

本文来自投稿,不代表搜中国网址导航_大众上网新选择立场,如若转载,请注明出处:/gj/2020/0528/4417.html

说点什么吧
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!